Deutsch-Arabisch
    ...
    Er ist an harte Arbeit gewöhnt.
    معتاد على العمل الشاق.
    relevante Treffer
    die harte Arbeit (n.)
    عمل شاق
    die harte Arbeit
    العمل الصعب
    die harte Arbeit
    كَدّ
    die Ist-Arbeit (n.) , {Comp}
    العمل الفعلي {كمبيوتر}
    die Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    التكلفة الفعلية للعمل المنجز {كمبيوتر}
    gewöhnt (adj.)
    مُتَعَوَّد
    die harte Wirklichkeit (n.) , {Med}
    حقائق الحياة {طب}
    eine harte Lektion
    درس صعب
    eine harte Bedachung (n.) , {Build.}
    تسقيف صلب {بناء}
    der harte Gaumen (n.) , {Med}
    الحَنَكُ الصُّلْبُ {طب}
    die harte Landung (n.) , {Aviatik}
    هُبُوط عنيف
    harte Konkurrenz (n.)
    منافسة قوية
    der harte Gaumen (n.) , {Med}
    قبة الحنك {طب}
    harte Konkurrenz (n.)
    منافسة صعبة
    die harte Rückenmarkshaut (n.) , {Med}
    الأم الجافية {طب}
    der harte Punkt (n.) , {elect.}
    نقطة صلبة {كهرباء}
    die harte Währung (n.) , {Bank}
    عملة صعبة {بنوك}
    harte Zeiten Pl.
    الأوقات الصعبة
    eine harte Probe
    اختبار صعب
    harte Ziele
    أهداف صعبة
    der magnetisch harte Werkstoff (n.) , {elect.}
    مادة صلدة مغناطيسياً {كهرباء}
    der magnetisch harte Werkstoff (n.) , {elect.}
    مادة صلبة مغناطيسيا {كهرباء}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    auf eine harte Probe gestellt werden
    وضع على المحك
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]